Transcrição:
Recebi do Sr. José Jacintho Ferreira, Fiscal da Câmara Municipal desta cidade, a quantia supra de 8 mil réis provenientes de dois baldrames que puxei na Fazenda do Esmeril para esta cidade até o Matadouro Público. E por ter recebido, mandei passar este que por mim assigna Pedro Celestino dos Santos.
Patrocínio, 1° de Setembro de 1905
A rogo de José...
Pedro Celestino dos Santos