Transcrição:

Recebi do Sr. Jacob Coelho Marra, Collector Estadual deste município, a quantia supra de trinta e um mil trezentos e trinta e três réis proveniente de meus vencimentos de carcereiro da cadeia desta cidade, referente ao período que decorre de 1° de Janeiro a 17 de Fevereiro do corrente anno, conforme a ordem do Exmo. Dr. Secretário de Finanças deste estado sob n° 855 de 3 de Julho de 1903. E por ter recebido, firmo este em duplicata para um só effeito."

Patrocínio, 19 de Fevereiro de 1908.

João José Nepomuceno