Transcrição:

"Recebi do Sr. Jacob Coelho Marra, Collector das rendas estaduaes deste município, cumprindo o mesmo a ordem do Exmo. Sr. Dr. Secretário das Finanças, sob n° 992, de 14 de Junho de 1901, a quantia de quatrocentos e dezesseis mil seiscentos e sessenta e seis réis  proveniente de meus vencimentos como juiz de Direito, correspondentes ao mês de Janeiro último, feito o desconto da quantia de um mil e quinhentos réis devido pela assignatura do órgão oficial do Estado – o “Minas Geraes”- relativo ao referido mês – e para constar, passo o presente em duplicata."

Patrocínio, 27 de Fevereiro de 1908.

João Nepomuceno de Faria Pereira