Transcrição:

Recebi do Sr. Marciano José Mendes, fiscal da Câmara, a quantia de cinquenta mil réis proveniente de 11 carradas de pedras que carriei, sendo 7 carradas para a rua de Cezario Alvim, 3 para a ponte do Rangel, e 1 para o beco de Joaquim Macaúba, e 1 carreto de 4 tocos para a ponte do aterro. E por ter recebido, mandei passar o presente, que firmo.

Patrocínio, 13 de abril de 1904.

Manoel José de Souza