Transcrição:

"Ilustríssimos Senhores Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de Patrocínio

À Comissão de Finanças para dar parecer. 

Paço da Câmara, 14 de Janeiro de 1907.

Alves de Sousa.

Diz Aureliano Pereira de Castro, residente no districto d'Abbadia dos Dourados, deste município, que sendo de urgente e inadiável necessidade a construcção d'uma ponte sobre o Ribeirão da Morte, no logar denominado - Matheus - na estrada que segue da povoação d'Abbadia para o Porto do Paranahiba, em direcção a Catalão, Estado de Goyaz, e (...) o supplicante de fazer esse benefício ao público, mas sendo um homem pobre, e não podendo por si só levar avante a sua ideia, vem solicitar dessa ilustre (...) um auxílio compatível com as finanças da municipalidade para levar avante essa obra que, como ficou dito, é de tanta utilidade pública."