Transcrição (por Gabriel Augusto Damascena):

A Camara Municipal da Villa de Patrocinio tem a honra de passar às mãos V. Exa. Sua felicitação a Sua Magestade Imperial pelo seu consorcio, supplicando a graça de V.Exa. de levar aos Pés do Throno Imperial a mencionada felicitação.

Deos guarde a V. Exa. Por muitos annos.

Paço da Camara Municipal em sessão de 10 de Abril de 1843.

Ilmo. e Exmo. Senhor Ministro e Secretário d’Estado dos Negocios do Imperio.

Joaquim Antonio de Magalhaes

Bento José Marianno

José Fernandes da Rocha

E outros

A Camara Municipal da Villa do Patrocinio com profundo respeito e júbilo leva aos pés do Throno de Vossa Magestade Imperial sua felicitação pelo consorcio de Vossa Magestade e faz fervorosas supplicas ao Ente Supremo pela conservação da vida e saúde de Vossa Magestade Imperial para gloria e prosperidade do Brazil.

Deos guarde a Vossa Magestade Imperial por muitos annos.

Paço da Camara Municipal em Sessão de 10 de Abril de 1843.

Joaquim Antonio de Magalhães

Bento José Marianno

José Fernandes da Rocha

(e outros)