Transcrição (por Gabriel Augusto Damascena):

Ilmos. Srs. Presidente e mais membros da Câmara Municipal desta cidade do Patrocínio

De conformidade com o edital do Agente Executivo Municipal, datado de 11 de agosto do corrente anno, pondo em hasta pública a construcção de uma ponte sobre o ribeirão denominado “Pyrapetinga” – na estrada que segue desta cidade a de Araxá, o abaixo assignado propõe executar os serviços de construcção da referida ponte, de accordo com o plano, pela quantia de oitocentos e cinquenta mil réis (850$000) em duas prestações iguais, sendo uma no começo do serviço e outra na entrega do mesmo, obrigando-se a concluir o serviço até o dia 29 de outubro próximo, responsabilizando-se às cláusulas do Reg. De Obras Públicas, e para fiel execução do contracto offerece para fiador o cidadão Eduardo Antonio Ribeiro, que responsabiliza solidariamente com o abaixo-assignado ao cumprimento do contracto.

Cidade do Patrocínio, 10 de setembro de 1904.

Joaquim Dornellas de Souza

Eduardo Antonio Ribeiro